世 shì 英 yīng 梅 méi 轩 xuān - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
平 píng 生 shēng 忠 zhōng 孝 xiào 两 liǎng 难 nán 忘 wàng , , 乞 qǐ 得 dé 邻 lín 州 zhōu 近 jìn 故 gù 乡 xiāng 。 。
清 qīng 白 bái 夜 yè 晴 qíng 千 qiān 里 lǐ 月 yuè , , 肃 sù 严 yán 秋 qiū 迥 jiǒng 一 yì 天 tiān 霜 shuāng 。 。
数 shù 行 xíng 径 jìng 彻 chè 临 lín 清 qīng 晓 xiǎo , , 半 bàn 印 yìn 香 xiāng 消 xiāo 倚 yǐ 夕 xī 阳 yáng 。 。
记 jì 取 qǔ 东 dōng 轩 xuān 谈 tán 笑 xiào 处 chù , , 庭 tíng 梅 méi 他 tā 日 rì 似 shì 甘 gān 棠 táng 。 。
世英梅轩。清代。周志蕙。平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。 清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。 数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。 记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。