怀 huái 李 lǐ 道 dào 夫 fū - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
半 bàn 篙 gāo 晚 wǎn 涨 zhǎng 绿 lǜ 杨 yáng 湾 wān , , 接 jiē 翅 chì 鸥 ōu 归 guī 雾 wù 雨 yǔ 残 cán 。 。
数 shù 叠 dié 吴 wú 山 shān 围 wéi 楚 chǔ 梦 mèng , , 一 yī 番 fān 花 huā 信 xìn 酿 niàng 春 chūn 寒 hán 。 。
别 bié 时 shí 小 xiǎo 语 yǔ 依 yī 然 rán 在 zài , , 隔 gé 岁 suì 来 lái 书 shū 展 zhǎn 复 fù 看 kàn 。 。
补 bǔ 衮 gǔn 胸 xiōng 中 zhōng 五 wǔ 色 sè 线 xiàn , , 只 zhǐ 今 jīn 应 yīng 作 zuò 怒 nù 蜺 ní 蟠 pán 。 。
怀李道夫。清代。周志蕙。半篙晚涨绿杨湾,接翅鸥归雾雨残。 数叠吴山围楚梦,一番花信酿春寒。 别时小语依然在,隔岁来书展复看。 补衮胸中五色线,只今应作怒蜺蟠。