效 xiào 李 lǐ 白 bái 湘 xiāng 中 zhōng 体 tǐ - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
夕 xī 光 guāng 江 jiāng 摇 yáo 鱼 yú 尾 wěi 红 hóng , , 何 hé 处 chǔ 扁 piān 舟 zhōu 开 kāi 晚 wǎn 篷 péng 。 。
雁 yàn 字 zì 初 chū 成 chéng 春 chūn 有 yǒu 信 xìn , , 烟 yān 鬟 huán 空 kōng 好 hǎo 雨 yǔ 无 wú 踪 zōng 。 。
荒 huāng 寒 hán 数 shù 苇 wěi 橘 jú 洲 zhōu 岸 àn , , 领 lǐng 略 lüè 半 bàn 窗 chuāng 湘 xiāng 寺 sì 钟 zhōng 。 。
浦 pǔ 口 kǒu 行 xíng 人 rén 已 yǐ 争 zhēng 渡 dù , , 林 lín 下 xià 归 guī 僧 sēng 欣 xīn 一 yī 逢 féng 。 。
效李白湘中体。清代。周志蕙。夕光江摇鱼尾红,何处扁舟开晚篷。 雁字初成春有信,烟鬟空好雨无踪。 荒寒数苇橘洲岸,领略半窗湘寺钟。 浦口行人已争渡,林下归僧欣一逢。