资 zī 国 guó 寺 sì 西 xī 斋 zhāi 示 shì 超 chāo 然 rán 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
对 duì 眠 mián 偶 ǒu 此 cǐ 风 fēng 雨 yǔ 夕 xī , , 又 yòu 近 jìn 寒 hán 岩 yán 槲 hú 叶 yè 村 cūn 。 。
谢 xiè 昼 zhòu 未 wèi 焚 fén 风 fēng 鉴 jiàn 在 zài , , 韦 wéi 郎 láng 不 bú 见 jiàn 语 yǔ 言 yán 存 cún 。 。
岁 suì 时 shí 暗 àn 觉 jué 持 chí 山 shān 去 qù , , 忧 yōu 患 huàn 空 kōng 惊 jīng 斫 zhuó 水 shuǐ 痕 hén 。 。
绿 lǜ 发 fā 雕 diāo 零 líng 心 xīn 已 yǐ 死 sǐ , , 成 chéng 蹊 qī 桃 táo 李 lǐ 落 luò 华 huá 分 fēn 。 。
资国寺西斋示超然二首 其一。清代。周志蕙。对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村。 谢昼未焚风鉴在,韦郎不见语言存。 岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕。 绿发雕零心已死,成蹊桃李落华分。