题 tí 翠 cuì 霭 ǎi 堂 táng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
虚 xū 檐 yán 碧 bì 瓦 wǎ 临 lín 无 wú 地 dì , , 吐 tǔ 月 yuè 吞 tūn 风 fēng 六 liù 月 yuè 寒 hán 。 。
帘 lián 卷 juǎn 烟 yān 光 guāng 摇 yáo 户 hù 牖 yǒu , , 雨 yǔ 馀 yú 岳 yuè 色 sè 堕 duò 阑 lán 干 gān 。 。
侍 shì 儿 ér 自 zì 炷 zhù 真 zhēn 龙 lóng 脑 nǎo , , 座 zuò 客 kè 同 tóng 分 fēn 小 xiǎo 凤 fèng 团 tuán 。 。
谁 shuí 谓 wèi 太 tài 平 píng 本 běn 无 wú 象 xiàng , , 规 guī 模 mó 堪 kān 入 rù 画 huà 图 tú 看 kàn 。 。
题翠霭堂。清代。周志蕙。虚檐碧瓦临无地,吐月吞风六月寒。 帘卷烟光摇户牖,雨馀岳色堕阑干。 侍儿自炷真龙脑,座客同分小凤团。 谁谓太平本无象,规模堪入画图看。