宿 sù 山 shān 寺 sì - - 孟 mèng 贯 guàn
溪 xī 山 shān 尽 jǐn 日 rì 行 xíng , , 方 fāng 听 tīng 远 yuǎn 钟 zhōng 声 shēng 。 。
入 rù 院 yuàn 逢 féng 僧 sēng 定 dìng , , 登 dēng 楼 lóu 见 jiàn 月 yuè 生 shēng 。 。
露 lù 垂 chuí 群 qún 木 mù 润 rùn , , 泉 quán 落 luò 一 yī 岩 yán 清 qīng 。 。
此 cǐ 景 jǐng 关 guān 吾 wú 事 shì , , 通 tōng 宵 xiāo 寐 mèi 不 bù 成 chéng 。 。
宿山寺。五代十国。孟贯。溪山尽日行,方听远钟声。 入院逢僧定,登楼见月生。 露垂群木润,泉落一岩清。 此景关吾事,通宵寐不成。