至 zhì 邵 shào 州 zhōu 示 shì 胡 hú 强 qiáng 仲 zhòng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
平 píng 生 shēng 厌 yàn 饫 yù 水 shuǐ 云 yún 间 jiān , , 老 lǎo 境 jìng 优 yōu 游 yóu 剩 shèng 得 dé 闲 xián 。 。
远 yuǎn 谪 zhé 瘴 zhàng 乡 xiāng 君 jūn 勿 wù 叹 tàn , , 天 tiān 教 jiào 更 gèng 看 kàn 海 hǎi 南 nán 山 shān 。 。
至邵州示胡强仲三首 其一。清代。周志蕙。平生厌饫水云间,老境优游剩得闲。 远谪瘴乡君勿叹,天教更看海南山。