崇 chóng 山 shān 堂 táng 五 wǔ 咏 yǒng 为 wèi 通 tōng 判 pàn 大 dà 乐 lè 张 zhāng 侯 hóu 赋 fù 其 qí 一 yī 静 jìng 隐 yǐn 堂 táng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
扶 fú 策 cè 经 jīng 行 xíng 此 cǐ 堂 táng 上 shàng , , 万 wàn 峰 fēng 翔 xiáng 集 jí 汉 hàn 江 jiāng 津 jīn 。 。
山 shān 林 lín 未 wèi 放 fàng 公 gōng 深 shēn 隐 yǐn , , 只 zhǐ 恐 kǒng 功 gōng 名 míng 逼 bī 逐 zhú 人 rén 。 。
崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 其一 静隐堂。清代。周志蕙。扶策经行此堂上,万峰翔集汉江津。 山林未放公深隐,只恐功名逼逐人。