任 rèn 价 jià 玉 yù 馆 guǎn 东 dōng 园 yuán 十 shí 题 tí 四 sì 可 kě 亭 tíng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
四 sì 注 zhù 开 kāi 野 yě 亭 tíng , , 面 miàn 面 miàn 可 kě 人 rén 意 yì 。 。
我 wǒ 来 lái 俯 fǔ 危 wēi 栏 lán , , 蹇 jiǎn 傲 ào 成 chéng 纵 zòng 倚 yǐ 。 。
应 yìng 接 jiē 迷 mí 向 xiàng 背 bèi , , 转 zhuǎn 顾 gù 风 fēng 掠 lüè 耳 ěr 。 。
邻 lín 寺 sì 一 yī 声 shēng 钟 zhōng , , 墟 xū 落 luò 孤 gū 烟 yān 起 qǐ 。 。
任价玉馆东园十题 四可亭。清代。周志蕙。四注开野亭,面面可人意。 我来俯危栏,蹇傲成纵倚。 应接迷向背,转顾风掠耳。 邻寺一声钟,墟落孤烟起。