正 zhēng 月 yuè 六 liù 日 rì 南 nán 安 ān 岩 yán 主 zhǔ 生 shēng 辰 chén - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
生 shēng 死 sǐ 枞 cōng 然 rán 无 wú 背 bèi 面 miàn , , 名 míng 字 zì 由 yóu 汝 rǔ 舌 shé 头 tou 转 zhuǎn 。 。
昔 xī 日 rì 曾 céng 死 sǐ 今 jīn 应 yīng 生 shēng , , 今 jīn 日 rì 是 shì 生 shēng 何 hé 不 bú 见 jiàn 。 。
是 shì 俗 sú 何 hé 故 gù 无 wú 须 xū 发 fà , , 是 shì 僧 sēng 何 hé 不 bù 著 zhe 伽 jiā 梨 lí 。 。
僧 sēng 俗 sú 死 sǐ 生 shēng 明 míng 不 bù 得 dé , , 团 tuán 栾 luán 一 yī 句 jù 匾 biǎn 如 rú 锥 zhuī 。 。
正月六日南安岩主生辰。清代。周志蕙。生死枞然无背面,名字由汝舌头转。 昔日曾死今应生,今日是生何不见。 是俗何故无须发,是僧何不著伽梨。 僧俗死生明不得,团栾一句匾如锥。