筠 yún 溪 xī 晚 wǎn 望 wàng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
小 xiǎo 溪 xī 倚 yǐ 春 chūn 涨 zhǎng , , 攘 rǎng 我 wǒ 钓 diào 月 yuè 湾 wān 。 。
新 xīn 晴 qíng 为 wèi 不 bù 平 píng , , 约 yuē 束 shù 晚 wǎn 来 lái 还 huán 。 。
银 yín 梭 suō 时 shí 拨 bō 刺 cī , , 破 pò 碎 suì 波 bō 中 zhōng 山 shān 。 。
整 zhěng 钩 gōu 背 bèi 落 luò 日 rì , , 一 yī 叶 yè 软 ruǎn 红 hóng 间 jiān 。 。
筠溪晚望。清代。周志蕙。小溪倚春涨,攘我钓月湾。 新晴为不平,约束晚来还。 银梭时拨刺,破碎波中山。 整钩背落日,一叶软红间。