云 yún 庵 ān 和 hé 尚 shàng 生 shēng 日 rì 烧 shāo 香 xiāng 偈 jì - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
妄 wàng 见 jiàn 往 wǎng 来 lái 颠 diān 倒 dǎo 性 xìng , , 智 zhì 入 rù 三 sān 际 jì 刹 chà 那 nà 定 dìng 。 。
即 jí 此 cǐ 名 míng 言 yán 是 shì 污 wū 染 rǎn , , 知 zhī 为 wèi 污 wū 染 rǎn 心 xīn 清 qīng 净 jìng 。 。
此 cǐ 知 zhī 不 bù 属 shǔ 缘 yuán 非 fēi 缘 yuán , , 一 yī 丝 sī 不 bù 挂 guà 鱼 yú 脱 tuō 渊 yuān 。 。
梦 mèng 幻 huàn 死 sǐ 生 shēng 藏 cáng 不 bù 得 dé , , 永 yǒng 夜 yè 清 qīng 宵 xiāo 常 cháng 现 xiàn 前 qián 。 。
云庵和尚生日烧香偈。清代。周志蕙。妄见往来颠倒性,智入三际刹那定。 即此名言是污染,知为污染心清净。 此知不属缘非缘,一丝不挂鱼脱渊。 梦幻死生藏不得,永夜清宵常现前。