登 dēng 洪 hóng 崖 yá 桥 qiáo 与 yǔ 通 tōng 端 duān 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
同 tóng 到 dào 洪 hóng 崖 yá 桥 qiáo 上 shàng , , 水 shuǐ 光 guāng 射 shè 著 zhe 山 shān 寒 hán 。 。
为 wèi 君 jūn 更 gèng 吐 tǔ 妙 miào 语 yǔ , , 乞 qǐ 与 yǔ 西 xī 山 shān 老 lǎo 端 duān 。 。
登洪崖桥与通端三首 其三。清代。周志蕙。同到洪崖桥上,水光射著山寒。 为君更吐妙语,乞与西山老端。