李 lǐ 端 duān 叔 shū 自 zì 金 jīn 陵 líng 如 rú 姑 gū 溪 xī 寄 jì 之 zhī 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
老 lǎo 去 qù 田 tián 园 yuán 可 kě 乐 lè , , 秋 qiū 来 lái 禾 hé 黍 shǔ 登 dēng 场 chǎng 。 。
相 xiāng 见 jiàn 鸡 jī 豚 tún 社 shè 饮 yǐn , , 喧 xuān 哗 huá 暧 ài 热 rè 溪 xī 堂 táng 。 。
李端叔自金陵如姑溪寄之五首 其二。清代。周志蕙。老去田园可乐,秋来禾黍登场。 相见鸡豚社饮,喧哗暧热溪堂。