偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 六 liù 十 shí 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 释 shì 智 zhì 朋 péng
日 rì 卓 zhuō 午 wǔ , , 夜 yè 半 bàn 子 zǐ 。 。
千 qiān 门 mén 万 wàn 户 hù 俱 jù 开 kāi , , 一 yī 声 shēng 两 liǎng 声 shēng 砧 zhēn 杵 chǔ 。 。
流 liú 沙 shā 浪 làng 阔 kuò , , 葱 cōng 岭 lǐng 无 wú 路 lù , , 达 dá 磨 mó 何 hé 曾 céng 归 guī 去 qù 。 。
偈颂一百六十九首 其九。宋代。释智朋。日卓午,夜半子。 千门万户俱开,一声两声砧杵。 流沙浪阔,葱岭无路,达磨何曾归去。