偈 jì 颂 sòng 九 jiǔ 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr 十 shí 三 sān - - 释 shì 梵 fàn 琮 cóng
岁 suì 除 chú 无 wú 物 wù 可 kě 相 xiāng 延 yán , , 四 sì 壁 bì 深 shēn 围 wéi 满 mǎn 屋 wū 烟 yān 。 。
几 jǐ 度 dù 拨 bō 开 kāi 还 hái 自 zì 问 wèn , , 柴 chái 头 tóu 尽 jǐn 处 chù 是 shì 新 xīn 年 nián 。 。
偈颂九十三首 其二十三。宋代。释梵琮。岁除无物可相延,四壁深围满屋烟。 几度拨开还自问,柴头尽处是新年。