自 zì 赞 zàn 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 释 shì 坚 jiān 璧 bì
三 sān 际 jì 断 duàn , , 一 yī 亘 gèn 空 kōng 。 。
转 zhuǎn 不 bù 转 zhuǎn , , 功 gōng 不 bù 功 gōng 。 。
迢 tiáo 迢 tiáo 物 wù 外 wài 像 xiàng , , 矫 jiǎo 矫 jiǎo 岩 yán 间 jiān 松 sōng 。 。
密 mì 密 mì 处 chù 不 bù 堪 kān 亲 qīn 近 jìn , , 荒 huāng 林 lín 里 lǐ 得 dé 意 yì 相 xiāng 逢 féng 。 。
自赞三首 其一。宋代。释坚璧。三际断,一亘空。 转不转,功不功。 迢迢物外像,矫矫岩间松。 密密处不堪亲近,荒林里得意相逢。