遣 qiǎn 怀 huái 其 qí 三 sān - - 释 shì 绍 shào 嵩 sōng
学 xué 懒 lǎn 真 zhēn 成 chéng 懒 lǎn , , 龙 lóng 钟 zhōng 志 zhì 未 wèi 酬 chóu 。 。
此 cǐ 生 shēng 多 duō 轗 kǎn 轲 kě , , 何 hé 处 chǔ 不 bù 迟 chí 留 liú 。 。
勋 xūn 业 yè 频 pín 看 kàn 镜 jìng , , 寒 hán 盟 méng 得 dé 问 wèn 鸥 ōu 。 。
羁 jī 愁 chóu 难 nán 尽 jǐn 遣 qiǎn , , 愁 chóu 尽 jǐn 自 zì 无 wú 愁 chóu 。 。
遣怀 其三。宋代。释绍嵩。学懒真成懒,龙钟志未酬。 此生多轗轲,何处不迟留。 勋业频看镜,寒盟得问鸥。 羁愁难尽遣,愁尽自无愁。