山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 其 qí 十 shí 七 qī - - 释 shì 绍 shào 嵩 sōng
静 jìng 境 jìng 绝 jué 过 guò 从 cóng , , 昼 zhòu 门 mén 开 kāi 更 gèng 慵 yōng 。 。
荒 huāng 林 lín 失 shī 轻 qīng 雾 wù , , 寒 hán 日 rì 下 xià 危 wēi 峰 fēng 。 。
曳 yè 履 lǚ 寻 xún 花 huā 圃 pǔ , , 搜 sōu 诗 shī 到 dào 暮 mù 钟 zhōng 。 。
谁 shuí 言 yán 淹 yān 泊 pō 意 yì , , 无 wú 酒 jiǔ 为 wèi 浇 jiāo 胸 xiōng 。 。
山居即事 其十七。宋代。释绍嵩。静境绝过从,昼门开更慵。 荒林失轻雾,寒日下危峰。 曳履寻花圃,搜诗到暮钟。 谁言淹泊意,无酒为浇胸。