咏 yǒng 梅 méi 五 wǔ 十 shí 首 shǒu 呈 chéng 史 shǐ 尚 shàng 书 shū 其 qí 十 shí 三 sān - - 释 shì 绍 shào 嵩 sōng
小 xiǎo 寺 sì 鸦 yā 鸣 míng 日 rì 午 wǔ 时 shí , , 无 wú 人 rén 同 tóng 趣 qù 独 dú 支 zhī 颐 yí 。 。
慇 yīn 勤 qín 为 wèi 注 zhù 铜 tóng 瓶 píng 水 shuǐ , , 只 zhǐ 篸 cǎn 横 héng 斜 xié 一 yī 两 liǎng 枝 zhī 。 。
咏梅五十首呈史尚书 其十三。宋代。释绍嵩。小寺鸦鸣日午时,无人同趣独支颐。 慇勤为注铜瓶水,只篸横斜一两枝。