偈 jì 颂 sòng 七 qī 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 六 liù 十 shí 五 wǔ - - 释 shì 了 le 惠 huì
重 chóng 阳 yáng 佳 jiā 节 jié 到 dào 来 lái , , 瑞 ruì 岩 yán 无 wú 可 kě 安 ān 排 pái 。 。
一 yī 十 shí 二 èr 峰 fēng 黄 huáng 栗 lì 粽 zòng , , 东 dōng 大 dà 洋 yáng 海 hǎi 茱 zhū 萸 yú 茶 chá 。 。
万 wàn 象 xiàng 摩 mó 唇 chún 捋 lǚ 嘴 zuǐ , , 虚 xū 空 kōng 缀 zhuì 齿 chǐ 粘 zhān 牙 yá , , 不 bù 知 zhī 秋 qiū 意 yì 落 luò 谁 shuí 家 jiā 。 。
偈颂七十一首 其六十五。宋代。释了惠。重阳佳节到来,瑞岩无可安排。 一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。 万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。