偈 jì 颂 sòng 一 yī 一 yī 二 èr 首 shǒu 其 qí 七 qī 十 shí 八 bā - - 释 shì 清 qīng 远 yuǎn
西 xī 瞿 qú 耶 yé 尼 ní 打 dǎ 鼓 gǔ , , 南 nán 瞻 zhān 部 bù 州 zhōu 上 shàng 堂 táng 。 。
大 dà 众 zhòng 十 shí 方 fāng 齐 qí 至 zhì , , 等 děng 闲 xián 野 yě 客 kè 称 chēng 扬 yáng 。 。
此 cǐ 声 shēng 遍 biàn 满 mǎn 十 shí 方 fāng , , 照 zhào 破 pò 闻 wén 见 jiàn 色 sè 香 xiāng 。 。
堪 kān 笑 xiào 释 shì 迦 jiā 老 lǎo 子 zi , , 等 děng 闲 xián 动 dòng 地 dì 放 fàng 光 guāng 。 。
偈颂一一二首 其七十八。宋代。释清远。西瞿耶尼打鼓,南瞻部州上堂。 大众十方齐至,等闲野客称扬。 此声遍满十方,照破闻见色香。 堪笑释迦老子,等闲动地放光。