雪 xuě 夜 yè 怀 huái 上 shàng 人 rén 借 jiè 衾 qīn - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
挟 xié 纩 kuàng 如 rú 冰 bīng 薄 báo , , 无 wú 毡 zhān 替 tì 客 kè 愁 chóu 。 。
绫 líng 衾 qīn 闲 xián 直 zhí 舍 shě , , 布 bù 被 bèi 老 lǎo 夔 kuí 州 zhōu 。 。
楼 lóu 玉 yù 方 fāng 撑 chēng 起 qǐ , , 山 shān 冰 bīng 莫 mò 倚 yǐ 休 xiū 。 。
岁 suì 寒 hán 知 zhī 小 xiǎo 友 yǒu , , 馀 yú 暖 nuǎn 肯 kěn 珍 zhēn 投 tóu 。 。
雪夜怀上人借衾。宋代。释居简。挟纩如冰薄,无毡替客愁。 绫衾闲直舍,布被老夔州。 楼玉方撑起,山冰莫倚休。 岁寒知小友,馀暖肯珍投。