方 fāng 岩 yán 惠 huì 蕉 jiāo 丝 sī 布 bù - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
绿 lǜ 趁 chèn 桄 guāng 榔 láng 剪 jiǎn , , 黄 huáng 如 rú 柘 zhè 茧 jiǎn 抽 chōu 。 。
海 hǎi 绡 xiāo 云 yún 湛 zhàn 染 rǎn , , 鲁 lǔ 缟 gǎo 玉 yù 温 wēn 柔 róu 。 。
待 dài 月 yuè 投 tóu 清 qīng 夜 yè , , 炊 chuī 菰 gū 梦 mèng 冷 lěng 秋 qiū 。 。
直 zhí 然 rán 无 wú 可 kě 报 bào , , 杂 zá 佩 pèi 不 bù 中 zhōng 酬 chóu 。 。
方岩惠蕉丝布。宋代。释居简。绿趁桄榔剪,黄如柘茧抽。 海绡云湛染,鲁缟玉温柔。 待月投清夜,炊菰梦冷秋。 直然无可报,杂佩不中酬。