淀 diàn 山 shān 寺 sì 在 zài 湖 hú 中 zhōng - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
千 qiān 港 gǎng 乱 luàn 流 liú 归 guī , , 天 tiān 沈 shěn 影 yǐng 弗 fú 畦 qí 。 。
远 yuǎn 疑 yí 浮 fú 玉 yù 小 xiǎo , , 高 gāo 步 bù 落 luò 星 xīng 低 dī 。 。
旧 jiù 日 rì 观 guān 潮 cháo 雪 xuě , , 新 xīn 来 lái 罢 bà 水 shuǐ 犀 xī 。 。
阑 lán 干 gān 凭 píng 月 yuè 午 wǔ , , 一 yī 眼 yǎn 碧 bì 玻 bō 璃 lí 。 。
淀山寺在湖中。宋代。释居简。千港乱流归,天沈影弗畦。 远疑浮玉小,高步落星低。 旧日观潮雪,新来罢水犀。 阑干凭月午,一眼碧玻璃。