送 sòng 清 qīng 远 yuǎn 上 shàng 人 rén 归 guī 楚 chǔ 山 shān 旧 jiù 寺 sì - - 孟 mèng 郊 jiāo
波 bō 中 zhōng 出 chū 吴 wú 境 jìng , , 霞 xiá 际 jì 登 dēng 楚 chǔ 岑 cén 。 。
山 shān 寺 sì 一 yī 别 bié 来 lái , , 云 yún 萝 luó 三 sān 改 gǎi 阴 yīn 。 。
诗 shī 夸 kuā 碧 bì 云 yún 句 jù , , 道 dào 证 zhèng 青 qīng 莲 lián 心 xīn 。 。
应 yīng 笑 xiào 泛 fàn 萍 píng 者 zhě , , 不 bù 知 zhī 松 sōng 隐 yǐn 深 shēn 。 。
送清远上人归楚山旧寺。唐代。孟郊。波中出吴境,霞际登楚岑。 山寺一别来,云萝三改阴。 诗夸碧云句,道证青莲心。 应笑泛萍者,不知松隐深。