复 fù 斋 zhāi 奚 xī 左 zuǒ 藏 cáng 挂 guà 冠 guān 其 qí 一 yī - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
趁 chèn 得 dé 身 shēn 轻 qīng 便 biàn 挂 guà 冠 guān , , 翩 piān 翩 piān 出 chū 岫 xiù 白 bái 云 yún 闲 xián 。 。
村 cūn 疏 shū 一 yī 日 rì 是 shì 两 liǎng 日 rì , , 心 xīn 广 guǎng 半 bàn 间 jiān 如 rú 万 wàn 间 jiān 。 。
聊 liáo 把 bǎ 大 dà 门 mén 标 biāo 俗 sú 子 zǐ , , 别 bié 开 kāi 荒 huāng 径 jìng 友 yǒu 佳 jiā 山 shān 。 。
羲 xī 皇 huáng 向 xiàng 上 shàng 多 duō 馀 yú 地 dì , , 时 shí 对 duì 清 qīng 风 fēng 一 yī 破 pò 颜 yán 。 。
复斋奚左藏挂冠 其一。宋代。释居简。趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。 村疏一日是两日,心广半间如万间。 聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。 羲皇向上多馀地,时对清风一破颜。