送 sòng 青 qīng 阳 yáng 上 shàng 人 rén 游 yóu 越 yuè - - 孟 mèng 郊 jiāo
秋 qiū 风 fēng 吹 chuī 白 bái 发 fà , , 微 wēi 官 guān 自 zì 萧 xiāo 索 suǒ 。 。
江 jiāng 僧 sēng 何 hé 用 yòng 叹 tàn , , 溪 xī 县 xiàn 饶 ráo 寂 jì 寞 mò 。 。
楚 chǔ 思 sī 物 wù 皆 jiē 清 qīng , , 越 yuè 山 shān 胜 shèng 非 fēi 薄 báo 。 。
时 shí 看 kàn 镜 jìng 中 zhōng 月 yuè , , 独 dú 向 xiàng 衣 yī 上 shàng 落 luò 。 。
多 duō 谢 xiè 入 rù 冥 míng 鸿 hóng , , 笑 xiào 予 yǔ 在 zài 笼 lóng 鹤 hè 。 。
送青阳上人游越。唐代。孟郊。秋风吹白发,微官自萧索。 江僧何用叹,溪县饶寂寞。 楚思物皆清,越山胜非薄。 时看镜中月,独向衣上落。 多谢入冥鸿,笑予在笼鹤。