赠 zèng 日 rì 本 běn 国 guó 僧 sēng 顺 shùn 侍 shì 者 zhě - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
粟 sù 散 sàn 王 wáng 都 dōu 藐 miǎo 莫 mò 知 zhī , , 星 xīng 分 fēn 棋 qí 布 bù 海 hǎi 中 zhōng 泜 zhī 。 。
三 sān 韩 hán 未 wèi 远 yuǎn 须 xū 重 chóng 译 yì , , 九 jiǔ 土 tǔ 虽 suī 中 zhōng 共 gòng 秉 bǐng 彝 yí 。 。
但 dàn 见 jiàn 神 shén 僧 sēng 巍 wēi 跨 kuà 水 shuǐ , , 弗 fú 闻 wén 君 jūn 子 zǐ 陋 lòu 居 jū 夷 yí 。 。
由 yóu 余 yú 季 jì 札 zhá 高 gāo 千 qiān 古 gǔ , , 更 gèng 复 fù 区 qū 区 qū 桀 jié 蹠 zhí 为 wèi 。 。
赠日本国僧顺侍者。宋代。释居简。粟散王都藐莫知,星分棋布海中泜。 三韩未远须重译,九土虽中共秉彝。 但见神僧巍跨水,弗闻君子陋居夷。 由余季札高千古,更复区区桀蹠为。