吊 diào 李 lǐ 元 yuán 宾 bīn 坟 fén - - 孟 mèng 郊 jiāo
晓 xiǎo 上 shàng 荒 huāng 凉 liáng 原 yuán , , 吊 diào 彼 bǐ 寂 jì 寥 liáo 魂 hún 。 。
眼 yǎn 咽 yàn 此 cǐ 时 shí 泪 lèi , , 耳 ěr 悽 qī 在 zài 日 rì 言 yán 。 。
冥 míng 冥 míng 千 qiān 万 wàn 年 nián , , 坟 fén 锁 suǒ 孤 gū 松 sōng 根 gēn 。 。
吊李元宾坟。唐代。孟郊。晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。 眼咽此时泪,耳悽在日言。 冥冥千万年,坟锁孤松根。