禅 chán 人 rén 画 huà 师 shī 像 xiàng 请 qǐng 赞 zàn 其 qí 一 yī - - 释 shì 如 rú 珙 gǒng
不 bù 破 pò 古 gǔ 人 rén 玄 xuán 关 guān , , 而 ér 玄 xuán 关 guān 自 zì 破 pò 。 。
不 bù 碎 suì 今 jīn 时 shí 窠 kē 臼 jiù , , 而 ér 窠 kē 臼 jiù 自 zì 碎 suì 。 。
鹫 jiù 峰 fēng 之 zhī 衣 yī 烂 làn 却 què , , 西 xī 丘 qiū 之 zhī 话 huà 无 wú 传 chuán 。 。
禅人画师像请赞 其一。宋代。释如珙。不破古人玄关,而玄关自破。 不碎今时窠臼,而窠臼自碎。 鹫峰之衣烂却,西丘之话无传。