山 shān 舍 shě 晚 wǎn 归 guī - - 释 shì 契 qì 嵩 sōng
薄 bó 暮 mù 还 hái 精 jīng 庐 lú , , 徐 xú 行 xíng 无 wú 所 suǒ 并 bìng 。 。
日 rì 入 rù 月 yuè 还 huán 清 qīng , , 山 shān 空 kōng 水 shuǐ 更 gèng 静 jìng 。 。
仿 fǎng 佛 fú 闻 wén 疏 shū 钟 zhōng , , 翛 xiāo 然 rán 在 zài 西 xī 岭 lǐng 。 。
寄 jì 语 yǔ 高 gāo 世 shì 流 liú , , 来 lái 兹 zī 谢 xiè 尘 chén 境 jìng 。 。
山舍晚归。宋代。释契嵩。薄暮还精庐,徐行无所并。 日入月还清,山空水更静。 仿佛闻疏钟,翛然在西岭。 寄语高世流,来兹谢尘境。