偈 jì 颂 sòng 五 wǔ 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 二 èr - - 释 shì 大 dà 观 guān
不 bù 慕 mù 诸 zhū 圣 shèng , , 不 bù 重 zhòng 己 jǐ 灵 líng 。 。
櫜 gāo 弓 gōng 戢 jí 矢 shǐ , , 坐 zuò 享 xiǎng 太 tài 平 píng 。 。
德 dé 山 shān 有 yǒu 棒 bàng , , 正 zhèng 好 hǎo 束 shù 之 zhī 高 gāo 阁 gé 。 。
临 lín 济 jì 有 yǒu 喝 hē , , 也 yě 应 yīng 无 wú 处 chǔ 施 shī 呈 chéng 。 。
偈颂五十一首 其三十二。宋代。释大观。不慕诸圣,不重己灵。 櫜弓戢矢,坐享太平。 德山有棒,正好束之高阁。 临济有喝,也应无处施呈。