与 yǔ 勇 yǒng 上 shàng 人 rén - - 释 shì 慧 huì 空 kōng
虎 hǔ 丘 qiū 之 zhī 虎 hǔ 老 lǎo 且 qiě 死 sǐ , , 道 dào 人 rén 勇 yǒng 者 zhě 乃 nǎi 其 qí 子 zi 。 。
以 yǐ 其 qí 有 yǒu 子 zi 父 fù 不 bù 亡 wáng , , 偈 jì 地 dì 风 fēng 声 shēng 犹 yóu 在 zài 耳 ěr 。 。
东 dōng 山 shān 于 yú 其 qí 父 fù 子 zǐ 间 jiān , , 为 wèi 之 zhī 道 dào 旧 jiù 为 wèi 乡 xiāng 里 lǐ 。 。
要 yào 尔 ěr 全 quán 机 jī 起 qǐ 乃 nǎi 翁 wēng , , 据 jù 虎 hǔ 头 tóu 而 ér 收 shōu 虎 hǔ 尾 wěi 。 。
与勇上人。宋代。释慧空。虎丘之虎老且死,道人勇者乃其子。 以其有子父不亡,偈地风声犹在耳。 东山于其父子间,为之道旧为乡里。 要尔全机起乃翁,据虎头而收虎尾。