偈 jì 颂 sòng 六 liù 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 释 shì 昙 tán 华 huá
簸 bò 箕 ji 有 yǒu 唇 chún , , 米 mǐ 跳 tiào 不 bù 出 chū , , 天 tiān 下 xià 衲 nà 僧 sēng 赤 chì ? ? 。 。
更 gèng 须 xū 拨 bō 转 zhuǎn 上 shàng 头 tou 关 guān , , 十 shí 方 fāng 世 shì 界 jiè 黑 hēi 似 shì 漆 qī 。 。
偈颂六十首 其五。宋代。释昙华。簸箕有唇,米跳不出,天下衲僧赤??。 更须拨转上头关,十方世界黑似漆。