颂 sòng 古 gǔ 四 sì 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 一 yī - - 释 shì 守 shǒu 珣 xún
卷 juǎn 则 zé 浑 hún 崙 lún 无 wú 缝 fèng , , 舒 shū 则 zé 八 bā 面 miàn 生 shēng 光 guāng 。 。
百 bǎi 千 qiān 诸 zhū 佛 fú , , 同 tóng 处 chǔ 一 yī 方 fāng 。 。
转 zhuǎn 机 jī 轮 lún 于 yú 掌 zhǎng 握 wò , , 奋 fèn 大 dà 用 yòng 于 yú 当 dāng 场 chǎng 。 。
非 fēi 独 dú 三 sān 十 shí 年 nián 后 hòu , , 面 miàn 前 qián 薝 zhān 卜 bo 馨 xīn 香 xiāng 。 。
颂古四十首 其三十一。宋代。释守珣。卷则浑崙无缝,舒则八面生光。 百千诸佛,同处一方。 转机轮于掌握,奋大用于当场。 非独三十年后,面前薝卜馨香。