拟 nǐ 寒 hán 山 shān 寺 sì 其 qí 十 shí 八 bā - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
忽 hū 闻 wén 贼 zéi 杀 shā 人 rén , , 吞 tūn 声 shēng 眉 méi 已 yǐ 皱 zhòu 。 。
不 bù 知 zhī 杯 bēi 中 zhōng 羹 gēng , , 甘 gān 肥 féi 自 zì 何 hé 有 yǒu 。 。
汝 rǔ 身 shēn 既 jì 怕 pà 死 sǐ , , 物 wù 命 mìng 亦 yì 爱 ài 寿 shòu 。 。
彼 bǐ 此 cǐ 莫 mò 相 xiāng 杀 shā , , 且 qiě 要 yào 无 wú 身 shēn 后 hòu 。 。
拟寒山寺 其十八。宋代。释怀深。忽闻贼杀人,吞声眉已皱。 不知杯中羹,甘肥自何有。 汝身既怕死,物命亦爱寿。 彼此莫相杀,且要无身后。