拟 nǐ 寒 hán 山 shān 寺 sì 其 qí 九 jiǔ 十 shí 二 èr - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
贪 tān 嗔 chēn 汝 rǔ 镬 huò 汤 tāng , , 愚 yú 痴 chī 汝 rǔ 地 dì 狱 yù 。 。
剑 jiàn 树 shù 及 jí 刀 dāo 山 shān , , 汝 rǔ 心 xīn 皆 jiē 具 jù 足 zú 。 。
要 yào 以 yǐ 智 zhì 慧 huì 水 shuǐ , , 洗 xǐ 此 cǐ 无 wú 明 míng 毒 dú 。 。
凡 fán 圣 shèng 路 lù 无 wú 多 duō , , 正 zhèng 如 rú 手 shǒu 翻 fān 覆 fù 。 。
拟寒山寺 其九十二。宋代。释怀深。贪嗔汝镬汤,愚痴汝地狱。 剑树及刀山,汝心皆具足。 要以智慧水,洗此无明毒。 凡圣路无多,正如手翻覆。