拟 nǐ 寒 hán 山 shān 寺 sì 其 qí 十 shí 六 liù - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
有 yǒu 酒 jiǔ 方 fāng 开 kāi 颜 yán , , 无 wú 肉 ròu 不 bù 举 jǔ 箸 zhù 。 。
颠 diān 倒 dǎo 自 zì 戕 qiāng 贼 zéi , , 拟 nǐ 将 jiāng 血 xuè 肉 ròu 补 bǔ 。 。
弃 qì 却 què 囊 náng 中 zhōng 金 jīn , , 反 fǎn 收 shōu 路 lù 傍 bàng 土 tǔ 。 。
不 bú 见 jiàn 富 fù 贵 guì 家 jiā , , 未 wèi 死 sǐ 神 shén 先 xiān 去 qù 。 。
拟寒山寺 其十六。宋代。释怀深。有酒方开颜,无肉不举箸。 颠倒自戕贼,拟将血肉补。 弃却囊中金,反收路傍土。 不见富贵家,未死神先去。