拟 nǐ 寒 hán 山 shān 寺 sì 其 qí 一 yī 百 bǎi 四 sì 十 shí 三 sān - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
一 yī 年 nián 五 wǔ 千 qiān 斛 hú , , 十 shí 年 nián 计 jì 五 wǔ 万 wàn 。 。
不 bù 知 zhī 十 shí 年 nián 间 jiān , , 所 suǒ 作 zuò 何 hé 事 shì 办 bàn 。 。
暴 bào 殄 tiǎn 天 tiān 物 wù 多 duō , , 也 yě 好 hǎo 自 zì 思 sī 算 suàn 。 。
福 fú 若 ruò 不 bù 消 xiāo 磨 mó , , 除 chú 君 jūn 是 shì 铁 tiě 汉 hàn 。 。
拟寒山寺 其一百四十三。宋代。释怀深。一年五千斛,十年计五万。 不知十年间,所作何事办。 暴殄天物多,也好自思算。 福若不消磨,除君是铁汉。