偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 十 shí 六 liù - - 释 shì 可 kě 湘 xiāng
一 yī 大 dà 藏 zàng 教 jiào , , 了 liǎo 无 wú 关 guān 钥 yào 。 。
奇 qí 峰 fēng 峨 é 峨 é , , 幽 yōu 石 shí 落 luò 落 luò 。 。
拨 bō 转 zhuǎn 机 jī 轮 lún 话 huà 已 yǐ 行 xíng , , 到 dào 底 dǐ 不 bù 留 liú 元 yuán 字 zì 脚 jiǎo 。 。
偈颂一百零九首 其十六。宋代。释可湘。一大藏教,了无关钥。 奇峰峨峨,幽石落落。 拨转机轮话已行,到底不留元字脚。