偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ 十 shí 一 yī - - 释 shì 可 kě 湘 xiāng
直 zhí 下 xià 便 biàn 瞥 piē , , 炎 yán 天 tiān 降 jiàng 雪 xuě 。 。
当 dāng 今 jīn 蹉 cuō 者 zhě 一 yī 回 huí , , 前 qián 面 miàn 煞 shà 有 yǒu 酷 kù 热 rè 。 。
那 nà 堪 kān 铁 tiě 弹 dàn 铸 zhù 未 wèi 成 chéng , , 腊 là 八 bā 冰 bīng 不 bù 结 jié 。 。
且 qiě 过 guò 六 liù 月 yuè 七 qī 月 yuè 八 bā 月 yuè , , 更 gèng 听 tīng 松 sōng 风 fēng 动 dòng 寥 liáo 泬 jué 。 。
偈颂一百零九首 其九十一。宋代。释可湘。直下便瞥,炎天降雪。 当今蹉者一回,前面煞有酷热。 那堪铁弹铸未成,腊八冰不结。 且过六月七月八月,更听松风动寥泬。