偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 四 sì 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí - - 释 shì 师 shī 范 fàn
这 zhè 两 liǎng 个 gè 老 lǎo 冻 dòng 侬 nóng , , 顽 wán 处 chù 似 shì 牛 niú 皮 pí , , 烂 làn 处 chù 如 rú 坏 huài 絮 xù 。 。
虽 suī 然 rán 各 gè 有 yǒu 机 jī 关 guān , , 争 zhēng 奈 nài 浑 hún 无 wú 展 zhǎn 处 chù 。 。
只 zhǐ 么 me 低 dī 头 tóu 懡 mǒ 㦬 luǒ 归 guī , , 不 bù 知 zhī 忘 wàng 却 què 来 lái 时 shí 路 lù 。 。
偈颂一百四十一首 其三十。宋代。释师范。这两个老冻侬,顽处似牛皮,烂处如坏絮。 虽然各有机关,争奈浑无展处。 只么低头懡㦬归,不知忘却来时路。