偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 四 sì 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 五 wǔ 十 shí 六 liù - - 释 shì 师 shī 范 fàn
上 shàng 下 xià 三 sān 指 zhǐ , , 彼 bǐ 此 cǐ 七 qī 马 mǎ 。 。
似 shì 有 yǒu 似 shì 无 wú , , 半 bàn 真 zhēn 半 bàn 假 jiǎ 。 。
乳 rǔ 峰 fēng 被 bèi 人 rén 问 wèn 著 zhe , , 五 wǔ 年 nián 分 fēn 疏 shū 不 bù 下 xià 。 。
阿 ā 呵 hē 呵 hē , , 笑 xiào 倒 dào 东 dōng 村 cūn 王 wáng 大 dà 姊 zǐ 。 。
偈颂一百四十一首 其五十六。宋代。释师范。上下三指,彼此七马。 似有似无,半真半假。 乳峰被人问著,五年分疏不下。 阿呵呵,笑倒东村王大姊。