送 sòng 雍 yōng 陶 táo 及 jí 第 dì 归 guī 觐 jìn - - 姚 yáo 合 hé
献 xiàn 亲 qīn 冬 dōng 集 jí 书 shū , , 比 bǐ 橘 jú 复 fù 何 hé 如 rú 。 。
此 cǐ 去 qù 关 guān 山 shān 远 yuǎn , , 相 xiāng 思 sī 笑 xiào 语 yǔ 疏 shū 。 。
路 lù 寻 xún 丹 dān 壑 hè 断 duàn , , 人 rén 近 jìn 白 bái 云 yún 居 jū 。 。
幽 yōu 石 shí 题 tí 名 míng 处 chù , , 凭 píng 君 jūn 亦 yì 记 jì 余 yú 。 。
送雍陶及第归觐。唐代。姚合。献亲冬集书,比橘复何如。 此去关山远,相思笑语疏。 路寻丹壑断,人近白云居。 幽石题名处,凭君亦记余。