日 rì 本 běn 琳 lín 上 shàng 人 rén 请 qǐng 赞 zàn - - 释 shì 师 shī 范 fàn
头 tóu 拄 zhǔ 天 tiān , , 脚 jiǎo 踏 tà 地 dì 。 。
大 dà 宋 sòng 国 guó 里 lǐ 鼻 bí 孔 kǒng , , 日 rì 本 běn 国 guó 里 lǐ 出 chū 气 qì 。 。
觉 jué 琳 lín 持 chí 此 cǐ 归 guī 故 gù 乡 xiāng , , 大 dà 似 shì 波 bō 斯 sī 入 rù 闹 nào 市 shì 。 。
日本琳上人请赞。宋代。释师范。头拄天,脚踏地。 大宋国里鼻孔,日本国里出气。 觉琳持此归故乡,大似波斯入闹市。