洪 hóng 长 zhǎng 老 lǎo 请 qǐng 赞 zàn - - 释 shì 师 shī 范 fàn
西 xī 有 yǒu 岷 mín 峨 é , , 南 nán 有 yǒu 雪 xuě 峰 fēng 。 。
灵 líng 龟 guī 未 wèi 爆 bào , , 爻 yáo 象 xiàng 重 chóng 重 chóng 。 。
拈 niān 却 què 玄 xuán 沙 shā 白 bái 袋 dài , , 自 zì 然 rán 千 qiān 里 lǐ 同 tóng 风 fēng 。 。
洪长老请赞。宋代。释师范。西有岷峨,南有雪峰。 灵龟未爆,爻象重重。 拈却玄沙白袋,自然千里同风。