春 chūn 日 rì 早 zǎo 朝 cháo 寄 jì 刘 liú 起 qǐ 居 jū - - 姚 yáo 合 hé
九 jiǔ 衢 qú 寒 hán 雾 wù 敛 liǎn , , 双 shuāng 阙 quē 曙 shǔ 光 guāng 分 fēn 。 。
彩 cǎi 杖 zhàng 迎 yíng 春 chūn 日 rì , , 香 xiāng 烟 yān 接 jiē 瑞 ruì 云 yún 。 。
佩 pèi 声 shēng 清 qīng 漏 lòu 间 jiān , , 天 tiān 语 yǔ 侍 shì 臣 chén 闻 wén 。 。
莫 mò 笑 xiào 冯 féng 唐 táng 老 lǎo , , 还 hái 来 lái 谒 yè 圣 shèng 君 jūn 。 。
春日早朝寄刘起居。唐代。姚合。九衢寒雾敛,双阙曙光分。 彩杖迎春日,香烟接瑞云。 佩声清漏间,天语侍臣闻。 莫笑冯唐老,还来谒圣君。