寄 jì 崔 cuī 之 zhī 仁 rén 山 shān 人 rén - - 姚 yáo 合 hé
百 bǎi 门 mén 坡 pō 上 shàng 住 zhù , , 石 shí 屋 wū 两 liǎng 三 sān 间 jiān 。 。
日 rì 月 yuè 难 nán 教 jiào 老 lǎo , , 妻 qī 儿 ér 乞 qǐ 与 yǔ 闲 xián 。 。
仙 xiān 经 jīng 拣 jiǎn 客 kè 问 wèn , , 药 yào 债 zhài 煮 zhǔ 金 jīn 还 hái 。 。
何 hé 计 jì 能 néng 相 xiāng 访 fǎng , , 终 zhōng 身 shēn 得 dé 在 zài 山 shān 。 。
寄崔之仁山人。唐代。姚合。百门坡上住,石屋两三间。 日月难教老,妻儿乞与闲。 仙经拣客问,药债煮金还。 何计能相访,终身得在山。