虚 xū 乐 lè 亭 tíng - - 释 shì 道 dào 潜 qián
谁 shuí 构 gòu 新 xīn 亭 tíng 近 jìn 翠 cuì 微 wēi , , 似 shì 教 jiào 陶 táo 令 lìng 洽 qià 天 tiān 机 jī 。 。
池 chí 光 guāng 引 yǐn 月 yuè 来 lái 檐 yán 庑 wǔ , , 竹 zhú 影 yǐng 疏 shū 风 fēng 到 dào 客 kè 衣 yī 。 。
爱 ài 酒 jiǔ 有 yǒu 时 shí 携 xié 玉 yù 斝 jiǎ , , 无 wú 弦 xián 聊 liáo 自 zì 拂 fú 金 jīn 徽 huī 。 。
人 rén 间 jiān 乐 lè 事 shì 还 hái 能 néng 几 jǐ , , 肯 kěn 向 xiàng 良 liáng 辰 chén 与 yǔ 物 wù 违 wéi 。 。
虚乐亭。宋代。释道潜。谁构新亭近翠微,似教陶令洽天机。 池光引月来檐庑,竹影疏风到客衣。 爱酒有时携玉斝,无弦聊自拂金徽。 人间乐事还能几,肯向良辰与物违。